Армянский Дед Мороз – Каханд пап (Kaghand papi – дословно – Дедушка нового года) или Дзмер папи («Dzmer Papi» - дословно «Зима-дед»). Его спутницу зовут «Dzyunanushik» (Дзюнанушик, дословно — «Снежная Ануш». Ануш – это женское имя, которое переводится как «сладостная»).
Считается, что армянский Каханд Пап спустился с трехкилометровой горы Цуртов на севере Армении. Эта гора - самое холодное место в стране: снега на вершине не бывает лишь 10 дней в году. Помогают Папу в работе четверо сыновей и 12 внуков. Он одет в теплое пальто с мехом, на поясе привязаны подарки, ходит по домам и дарит подарки всем армянским семьям, которые проживают в разных странах мира.
Традиционно Новый год в Армении был постным - предпочтение отдавалось фасоли, сладостям и сухофруктам. Блюда из фасоли были обязательным компонентом стола, и бытовало суеверие, что без нее год не наступит – поэтому на армянском «кахандном» столе наличествовал почти весь ассортимент семейства бобовых. На Новый год могут зайти родственники и знакомые – причем это признак особого к вам отношения, если в новогоднюю ночь пришли именно в ваш дом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий